跳到主要內容

臺北市文化快遞商標

Menu

本期專題

身體氣象館《祭典.馬克白》

No. 307114/11/25

文―汪俊彥(劇評人、國立臺灣大學華語教學碩士學位學程專任副教授)
照片提供―身體氣象館
攝影―許斌

1

  

由身體氣象館製作的「莎士比亞戲劇單人表演系列」從2018年首演於韓國首爾的《父親.李爾王》,以及2021年於牯嶺街小劇場前後推出《王子.哈姆雷特》與《母親.李爾王》,今年的《祭典.馬克白》是系列中的第四齣作品,仍由王墨林導演,擔綱演出的則是韓國演員白大鉉。如同我曾經看過的《王子.哈姆雷特》與《母親.李爾王》一樣,王墨林除了透過單人演出的安排,盡可能地將觀眾的視線縮限身體表演、姿態與行動之上,舞台與燈光設計同樣試圖將牯嶺街小劇場一樓本來就不大的空間,又再框出一個局部的表演邊界,身體與角色都在多重限制中誕生。如同以莎士比亞為本,不必然是研究或評論長期關注的改編問題,而是如何在有限的(limited)經典文本之中,開展對於身體當代的現實關注。簡單說來,莎士比亞在這樣的導演視角中,從來就不必然預設了普世性(unlimited/universal)的位階,也讓莎士比亞掙脫硬被拱上王的皇冠,或肇因文化政治的慾望、美學與知識的權力加持,失去進一步深化種種在地實踐的可能。《祭典.馬克白》中韓國光州事件、以色列的加薩種族滅絕等文本訊息,從這個角度上來看,恰恰好不是外加於莎士比亞之上,當然更不是改編,而是在除魅莎士比亞之中,以莎劇直視只有當下才存在的劇場。幾世紀以來的莎劇或許就是馬克白,在歷史與帝國的巫言之中,是王也非王,以幽靈擺盪在慾望與不安中。

將《馬克白》安置在有限之中,我們才有機會辨識《祭典.馬克白》中演員與角色多重關係所展現的現實張力。在一個以木板接合搭建的小平台上以及三塊投影幕前,白大鉉以再日常不過的深色襯衫與長褲穿著,搭配極為簡單的道具:麥克風、手搖鼓、鋁製大澡盆、白色被單與掛架上鍋碗瓢盆的廚房用具等,連唯一象徵權力的王冠都顯得如批發玩具般的廉價。演出裡,白大鉉以內斂而嚴謹的身體一致性地調度多個可以意識到的角色狀態,如馬克白、馬克白夫人,時而如幼兒般的動作,時而意識不穩的搖擺,又增生了如封閉獨居精神瘋狂者的扮演,另外在角色與角色之間的轉換,又是以演員作為角色的語言練習、幻想,共同穿脫在多種情境之中。

1
1

也是因為如此,語言文本也如同身體文本般共同形塑了整場的表演,馬克白台詞的慾望與恐慌、見證當代世界的不仁與荒謬、演員日常自述的絕望與懺情,一層又一層地疊融,複寫成為白大鉉的身體在《祭典.馬克白》多向而又合一的歷史維度,既成就了演員的精神與意志的煉成,又共生於對世界殘酷的憐憫與關愛。現場就白大鉉為身體載體,蔓延、附身、直搗至演員、馬克白、馬克白夫人、精神分裂者等,沒有誰是誰的面具,沒有原初;在牯嶺街小劇場的祭典中,召喚出以莎劇與馬克白為名的、所有歷史與現實未能安息的幽靈,辯證交織在由日常幻化的儀式與儀式揭露的日常,一步步推升成對照觸目可見因現代而荒蕪,僅存的、高度自省的,堅持與行動。

1
1

王墨林與白大鉉以對等的姿態操演了莎劇,也重新定義並延續了祭典的價值;《祭典.馬克白》精彩地展示了,在今日世界中,演員與身份、身體與倫理、劇場與現實以及文化與政治,如何互為表裡。

1

  

身體氣象館 2025莎士比亞戲劇 單人表演系列《祭典・馬克白》

展期|10/18(六)至10/26(日)

地點|牯嶺街小劇場

回頂部