No. 232108/08/25
文╱圖───臺北詩歌節
由臺北市政府文化局主辦的臺北詩歌節,讓每年臺北的秋日詩意盎然。2019年策展人鴻鴻及楊佳嫻以「牆與啄木鳥」為題,活動從9月21日起至10月6日在中山堂中正廳、市長官邸藝文沙龍、紀州庵文學森林、臺北國際藝術村、光點臺北電影館、空總臺灣當代文化實驗場等場地舉辦。邀請臺灣以及來自不同國家的詩人與藝術家,一同窺諸歷史,以詩句敲打社會的圍牆。
臺北詩歌節駐市詩人計畫邁入第4年,今年9月中旬將邀請到日本新崛起的歌人/詩人小佐野 彈(Dan Osano)來臺。2017年以〈在這無垢的日本〉30首連作獲第60回短歌研究新人賞,2018年出版的短歌集《メタリック》,透過傳統短歌僅僅31字的文學形式,呈現出他對當代日本與性別議題的思考,並獲第63屆現代歌人協會獎。
小佐野以兼具批判性與藝術性而受到注目,同時也跨足多種創作文類。他關注性別平權,也曾參加臺灣同志大遊行,對於臺灣文化十分喜愛。臺灣與日本歷史淵源深厚,而臺灣近年來的性別平權運動也與日本交流密切。作為公開出櫃的歌人,小佐野關注兩方的性別現況,其文學中也諷刺批判日本的「無垢」,以文學深刻反思文化。
今年邀請來自德國、美國、香港、立陶宛、新加坡的國際詩人來臺交流。沃夫.比爾曼是德國重量級詩人、歌曲創作者、人權鬥士,其歌曲批判性十足,快樂有趣、大膽憂鬱。他也積極關切國際作家人權,是德國營救劉曉波、劉霞行動的關鍵人物。克里斯多弗.梅若爾是美國詩人、散文家、記者及翻譯家,現為「愛荷華大學國際寫作計畫」主任。他的作品被譯為近40種語言,其撰寫的報導廣為刊登在報章雜誌,並榮獲法國藝術與文學勳章和美國古根漢獎學金。香港散文家、詩人淮遠,其散文自成一家,有如後現代小說。詩人黃燦然曾說,他的詩集《跳虱》「如同詩集中那首〈跳虱〉一樣,不僅在香港詩歌中,而且在中文詩歌中也是獨具一格的。」廖偉棠則說「淮遠是香港文學最精華的一部分,而且至今沒有人能取代他特殊的存在。」立陶宛詩人奧絲拉.卡希琉奈特,也是作家、記者、電影學者、人權運動者、表演者。她的英譯詩選《月亮是一顆藥丸》,被列入5本最佳波羅的海文學英譯書之一。2018受邀「愛荷華大學國際寫作計畫」駐村,獲頒愛荷華大學創作榮譽學人。新加坡詩人郭詩玲,已自行出版5部詩集與1部畫集,詩作尖銳新鮮、畫作大膽幽默。曾獲兩
屆新加坡大專文學獎文學賞析組獎項。詩集出版後,20餘首詩受邀刊於臺灣詩刊《衛生紙+》。國際詩人將帶來不同世代、土地、政治、性別的詩能量,與臺灣詩人及民眾交流激盪,在緊密如牆的社會中發出異音,以詩句叩問,如同啄木鳥的尖銳敲打。
大型詩演出《有美好的黑暗也有美好的光明》,將於9月28日在中山堂中正廳舉行。今年時值柏林圍牆倒塌30週年,邀請到德國當代文化藝術界的重量級人物沃夫.比爾曼與其妻子帕美拉.比爾曼來臺獻唱歷年來的經典歌曲。比爾曼作為對抗圍牆的代表藝術家,一生伴隨著、也影響著兩德從冷戰到今日的激烈變化。同場也邀約蘇格蘭詩人音樂家柯林.布蘭威與立陶宛詩人奧絲拉.卡希琉奈特及臺灣詩人李敏勇、張芳慈,以對抗強權的詩篇作為回應。
飲食即詩,詩即飲食;飲食涉及勞動、身體、慾望,可為世間諸般事物的投射。柏拉圖《饗宴篇》探討愛的真諦,聶魯達說「平靜製成了詩篇,猶如麵粉製成了麵包」,羅葉則以「當思念的火爐緩緩溫熱/配上砂糖與老薑」來釋放情感。跨領域詩行動《愛的饗宴》將於9月27日在議題製作所舉辦,邀請小佐野 彈、波戈拉、崔舜華、騷夏4位詩人,以愛佐色香味,讓饗宴化為詩篇。
營火晚會對於好幾個世代的臺灣人來說,是青春燃燒的記憶。詩人帕斯《雙重火燄》指出,愛情包含了愛與慾,卻受到僵化教條的壓抑。這場由詩情與熱情築起的跨領域詩行動《雙重火燄》營火晚會將在10月5日於永安國小舉行,由詩人沈嘉悅主持,郭詩玲、楊小濱、曹疏影、阿芒、洪丹帶來詩意演出。以光影代替火燄,在詩的照耀下,讓我們融化自己內心的高牆,返回青春。
今年臺北詩歌節策劃系列活動包含詩演出、詩講座、跨領域詩行動、書展等,國內外詩人們將以詩句敲打著磚牆,展現跨時代的生命力。臺北詩歌節「牆與啄木鳥」,邀您一起來當固執的啄木鳥,做文學的穿牆人。