No. 309115/01/25
文/圖 ──臺北市政府文化局
傳統藝術系列叢書穩健出版
臺北市政府文化局致力於臺北市無形文化資產的調查研究及保存維護,自二○○八年起推出「傳統藝術系列」叢書,為本市指定登錄之傳統藝術保存者及保存團體進行生命史之撰述及出版工作。甫於去年十月出版的《武旦家門:楊蓮英》為本系列叢書第二十一本。由戲劇學者徐亞湘教授進行為期年餘的訪談記錄及撰述,將楊蓮英藝師的劇藝生涯彙集成八萬餘字,搭配兩百餘張珍貴照片編輯成書。

1983年出演《仙狐緣》劇照。
武旦這一行,就小楊守得住
楊蓮英是京朝派武旦藝術在臺灣傳續的代表人,二〇二一年由臺北市政府登錄為無形文化資產傳統表演藝術類「京劇」保存者。《武旦家門:楊蓮英》以傳主的人與藝出發,結合作者徐亞湘的戲劇史研究專長,譜寫出楊蓮英武旦生涯中的日常與非凡。全書在第一人稱敘事中見款款深情,寫下其武旦養成培訓、代表劇目、舞臺實踐、教學傳藝的生命史,更是一本難得藝人觀點的臺灣京劇史。
傳藝傳人也傳心
近年楊蓮英藝師傳習了《奪太倉》一劇,該劇由恩師蘇盛軾早期口傳心授,然而在此之前因武戲門檻高而四十年未再上演。由著使命感的驅使,以及登錄為臺北市京劇保存者的因緣際會,終於有機會將之傳承並呈現全本演出。當藝術圈跨界風潮盛行之際,她堅守武旦專業,也不斷地「跨界」傳授武旦技藝,不遺餘力,未來也將繼續傳承重要武旦劇目。
書展再現英姿談傳承
文化局將於「2026TiBE台北國際書展」舉辦推廣講座,由楊蓮英藝師、徐亞湘教授、孫翠鳳女士及劉慧芬教授進行與談。這四位學界與戲曲界的佼佼者如何相識相惜?歡迎到書展聽他們的妙語如珠,開講傳習戲曲和研究戲曲之獨門祕笈。書展的D620政府出版品攤位也將設置「傳統藝術系列叢書出版品專區」,喜愛傳統藝術的讀者可在台北書展一探老臺北的文化歷史記憶。

1980年楊蓮英(左)首次演出《奪太倉》。(劉慧芬提供)
預先報名獲贈禮,書展優惠多
預先報名本場講座,有機會獲贈限量紀念筆袋,活動當日購買講座書享79折優惠,書展期間傳藝叢書出版品亦有優惠折扣,歡迎參觀選購。
「從舞台到生命史:看見武旦楊蓮英的傳承與記憶」講座
時間|02/04(三)14:15-15:15
地點|2026台北國際書展藍沙龍(臺北世貿一館)
與談人|徐亞湘、楊蓮英、孫翠鳳、劉慧芬
報名方式|前10名於Accupass報名參加本場講座者,即有機會講座現場獲贈紀念筆袋。
※注意事項:本活動免費報名參加,唯與會者須購買2026台北國際書展門票入場,購票資訊及各項優惠入場訊息詳參台北國際書展官網公告。