字級大小: 小 中 大 友善列印 友善列印 轉寄好友 Weibo Twitter Facebook Google+
:::

過期專題

透明象限 2018 TAV藝術採集計畫

發布日期:2018-09-25

文/韓慶玲 圖/台北國際藝術村

SUPER ADD《大正浪漫街道》作品。

SUPER ADD《大正浪漫街道》作品。

十字路口徘徊,漸漸隱形的身體,不屬於這裡,也不屬於那裡。

這裡匯集各種文化與風味,華麗的外表看起來有些失真,燦爛的陽光照射下發現失真後的真實,忽遠忽近、忽明忽滅,反差強烈,閃爍著霓虹的光芒,吸引你我靠近,當你身處此地,望向周遭,看似熟悉卻又陌生;看似靠近卻很遙遠;看似喧囂卻也孤寂,你會感覺街頭的來往行人,不論身分、性別、目的,外表都有著泡泡薄膜,雖然交談卻稱不上交集,彼此穿梭在這個「透明區塊」,保護自己也保護別人。

台北國際藝術村(Taipei ArtistVillage,簡稱TAV),座落中央行政特區隱身於核心「透明區塊」的一隅,像顆泡泡暫留於此,四個象限分別可延伸至臺北車站、條通街區、華山草原和政府機關。泡泡表層有著虹彩變化的虛幻卻透明可視;內層有著若即若離的惆悵卻容易忽視。王德瑜與王榆鈞合作作品《九十五號的午後》,使用王德瑜慣用的充氣作品呈現,轉化空間原有的功能性,打造一個透明的櫥窗,櫥窗外包覆作品如同一層無形的膜,來往的路人期待裡面的驚喜卻也只是日常。王榆鈞將聲音創作擺放在充氣作品中,並選擇快閃兩天現身其中,將日常中帶有隱私與祕密,習慣與重複的展示出來,並期待在何謂展示與被展示的提問中,促成關於人與人互動的思考。

當身處透明象限,慢慢疲憊的步伐,該向左走,還是向右

鍾承旭《遠端速寫》作品。

鍾承旭《遠端速寫》作品。

「臺北車站」為臺北首要的公共運輸樞紐。週末的臺北車站總是擠滿享受難得假期的東南亞移民(工),交談分享著日常。藝術家余政達呈現錄像作品《附身「聲」者:梁美蘭與艾蜜莉蘇》是他與兩位菲籍臺灣媳婦的談話紀錄,運用中文、臺語、英語3種語言與兩位新住民交談,各自以不「標準」的語言、腔調,遊走在辭不達意的語言縫隙中,企圖解放原本存在於彼此語言上的無形框架,與經驗異地文化差異的悲情意象。

「條通街區」源自於日據時代,存在著世俗的有色眼光,酒店(吧)、小姐、夜生活等名詞加上形容詞的賦予,帶給大眾無限曖昧的想像。由李勇達與許家禎首次合體創作的《讓我讀你》,以「讓我讀你」作為此空間主題,也是我們對世界、對彼此、對自己說的一句最簡單的話。透過文學、行為兩種手法,採集透明象限中他人的精神碎片及其生命經驗,找尋埋藏肉身中渴望的自由,藝術家透過主動與被動的兩種方式,讀你們,也讀自己。《非關身體報告書》透過藝術家林祐聖所擅長的繪畫風格寫實描繪女性裸體並加註文字,微觀層面上,展示了來自創作者、社會、受訪者自身的標籤;在宏觀層面上,讓創作者、受訪者、觀賞者重新審視標籤的生成與作用,進而察覺到標籤與被標籤者本質之間的落差。2016年曾於台北國際藝術村短暫駐村的鍾承旭,選擇以《遠端速寫》作為在異地記錄這個地域的方法。以動畫作為速寫的媒材,並與聲音藝術家邱俊霖合作,利用聲音地景取樣拼貼出當地現實的氛圍,放大顯示台北國際藝術村與周遭環境的曖昧關係。看著清晨的陽光灑在天橋上,倪瑞宏描繪一位酒店女服務員的工作場景,燙著金邊的名牌、濃密捲翹的假睫毛,香艷刺激的曖昧假想,卻無法留下任何一張照片,藝術家只能透過速寫畫出《女服務員圖》,畫出緊閉門後的世界。

愛情總是迷人卻又煩人,販售曖昧的「條通街區」卻可以讓人短暫地擁有愛情。藝術家張藝製作3首MV來表示愛情的不同面向,並使用卡拉OK機呈現,希望觀眾能透過投錢點歌的方式來與他互動。他用自身的演出來創造對各種愛情的投射想像,也希望觀者能從中找到共鳴,在愛情裡大家都是主角。另外,空間布置與藝術家徐靖軒合作,展間裡的大型裝置藝術是一片愛情的海洋。《大正浪漫街道》為新銳藝術團隊SUPER ADD之作,作品由條通的招牌展開探索,五花八門的招牌,隨處可見混雜著中、英、日文3國語言的文字,藉由霓虹燈裝置再現街景,加上無形的幻想,帶領觀者體驗受浪漫主義影響後的日式風情。黃韶瑩作品《日常物件場景區域性感知經驗》透過觀察日常的周圍環境,蒐集這些日常的瑣碎經驗片段和局部場景,以不同的角度探索這裡的物件,試著佇立在物件的位置上,重新看待人的日常與生活。即將開業的選物店成為丁柏晏創作的來源,選物店前身為一家老水電行,這樣的新舊交雜、世代交替在市民大道以北的街區特別明顯,在這個空間的功能的交替點上,藝術家以結合動畫及複合媒材作品《照順水電行》來記錄這個交替時刻。

「台北國際藝術村」作為國內外藝術家進駐的基地,提供創作與生活的空間及文化交流的平臺。藝術家進駐在神祕兮兮的藝術村裡,除了透過漫談、聯展或不定期的開放工作室可以一探他們的創作生活外,其餘日常風景旁人難以窺視。《遛草計畫》是以現成物組裝的草系機器人,作為城市探索的方法。作品以打掃機器人、蔥筆(原子筆)及監視器改裝,探索範圍以台北國際藝術村作為中心向外拓展,試圖以偽綠化城市的打掃裝置,嘗試潛入在這區域中我們經常路過,卻不曾踏入的神祕領域。

從時空交替抽離,緩緩移動的視線,未完,待續

王德瑜X王榆鈞《九十五號的午後》作品。

王德瑜X王榆鈞《九十五號的午後》作品。

藝術之於日常,並非首要卻也需要,當現實出現神祕難解的習題時,我們試圖透過當代藝術的語言去梳理、去靠近。《透明象限─2018 TAV藝術採集計畫》以「藝術進駐」的核心出發,透過藝術家實際踏查,採集存在於台北國際藝術村及其周邊象限的專屬日常,利用藝術語言間接書寫、完整紀錄。

透明象限─2018 TAV 藝術採集計畫
時間│9/29~11/4,週二至週日11:00~21:00
地點│台北國際藝術村(臺北市中正區北平東路7號)
票價│免費
電話│02-3393-7377

回上頁
臺北市政府