字級大小: 小 中 大 友善列印 友善列印 轉寄好友 Weibo Twitter Facebook Google+

過期專題

譽揚計畫 走過30 當代的不朽傳奇

發布日期:2018-04-25

文╱朱宣慈 圖╱當代傳奇劇場

《慾望城國》劇照。

《慾望城國》劇照。

北市政府文化局每年對於文化環境有貢獻的藝文組織,特訂「臺北市藝文組織譽揚要點」,籌組「譽揚委員會」並指定該年度之譽揚組織後,辦理公開表揚儀式、設置譽揚物及指定譽揚街道等。

「當代傳奇劇場」於2015年榮獲臺北市文化局譽揚表揚,2016年適逢當代傳奇劇場創團30週年,文化局為其拍攝「傳奇三十當代紀實」紀錄片,透過藝術總監吳興國、團長林秀偉等傳奇人物的口述,一同回顧劇團這30年來在戲劇藝術上的耕耘點滴,記錄傳統戲曲持續在現代劇場的舞臺上發光發熱。

傳統和現代在劇場裡接軌

《李爾在此》劇照。(攝影/蔡德茂)

《李爾在此》劇照。(攝影/蔡德茂)

80年代傳統戲曲已逐漸式微,吳興國在思索該何去何從的時候,毅然決然地決定創團,他開始撥出一通一通的邀請電話,一群年輕演員在沒有任何經費、資源及排練場的情況下,「當代傳奇劇場」於1986年誕生,並開始為傳統戲曲注入新的概念。每一位演員以「我們正在寫歷史」的姿態,賦予傳統京劇新的藝術觀,將傳統京劇的唱、唸、作、打融入西方經典,讓傳統和現代在劇場裡接軌,將戲曲提升至不同的境界。

1986年當代傳奇的首演劇碼《慾望城國》,改編自莎士比亞名劇,轟動了臺北的表演藝術界,帶來京劇大革命,隨即接獲眾多國外演出邀約,足跡遍及各國;爾後1993年改編自希臘悲劇的《樓蘭女》首創唱腔設計,彌補原來偏向話劇的方向,服裝設計更是華麗前衛,讓藝文界大為驚歎;1995年《奧瑞斯提亞》因顛覆過去演出形式,使得面臨租不到場地的窘境,而選在大安森林公園露天演出,意外地碰撞出不同的火花,「環境劇場」的理念轟動一時,每場都吸引上千位觀眾駐足。

歷經休團與復團的艱辛

《樓蘭女》劇照。

《樓蘭女》劇照。

然而在當時,仍有不少人認為京劇應遵循傳統形式,甚至批判他們是離經叛道。提案屢遭拒絕、被劇場封殺的吳興國漸漸心灰意冷,有好一陣子不與他人提及藝術,甚至在1998年宣布休團,那時的他有股怒氣無法發洩,認為自己被傳統京劇趕出來,而法國陽光劇團便邀請吳興國到法國演講,為他們做一個小型演出,演完後法國導演隨即請求吳興國一定要重新回到舞臺上。

經過2年的思考與重整,「當代傳奇劇場」重新踏上臺灣這塊土地演出,復團作《李爾在此》是吳興國自編、自導、自演,嘗試一人分飾十角,重新回歸演員本質,也傳達與詮釋自身當時的心境。

培育新秀創造下一個30年

當代傳奇持續致力於臺灣傳統文化的同時,越來越多人跑來問吳興國:「有誰可以繼承你?」有鑑於此,由2010年起設立「傳奇學堂」,培養年輕的京劇表演人才,邀請兩岸優秀的京劇名師在暑期進行1個月的集訓,經過6年的培訓後,「興傳奇青年劇場」就此成立,由吳興國親自帶領學員,由年輕演員獨挑大梁,期許子弟兵能走出下個30年。

「傳奇三十當代紀實」紀錄片已於3月底在捷運月臺撥放30秒精華版,民眾也能至YouTube免費觀賞,本片將有機會成為臺北市學生的藝能科課程參考資料,透過紀錄片將最重要的情志─對藝術信念的熱忱及堅持不懈傳承給下一代,並引起大家對傳統京劇的興趣及喜愛。

回上頁
臺北市政府